Csak csendesen!
der Lärm
der Lärm
lárma, zaj
rückwarts
rückwarts - hátrafelé
lükverc
der Schwager
[ˈʃvaːɡɐ], fonetikusan: [sváger]
sógor
die Kundschaft
die Kundschaft - vevőkör, kuncsaft
kuncsaft
der Hosenträger
die Hose - nadrág
der Träger - tartó
huzentrógli
hózentróger
Ismét sikerült egy szép, szimbolikus jelentőségű példát találni.
A nyelvek között hidat teremtő személy, a tolmács szavunk is kísértetiesen hasonlít a német megfelelőjére:
der Dolmetscher
fonetikusan: dolmecser
tolmács
Bár a németek nem épp a humorukról híresek, de mi a viccet is tőlük kaptuk.
der Witz
vicc